2010年内州出口增加

admin

. ]  ]2 P& h3 e" a$ U2 V' c1 E$ ?
3 Q: J, J9 A6 D- Q" v! P尽管出售给瑞士的黄金锐减，内州去年对世界其它国家的出口增加到历史以来的第二高水平。6 g5 v& j1 B. t
根据联邦统计数据，内州出口了59亿美元的产品，比饱受衰退困扰的2009年增加了4.2%。表现最佳的时候是三年前，当时的出口为61亿美元。
3 f$ x# V6 J+ R( v9 M内州只在黄金产品上称得上是大出口州。但是自2004年以来内州的出口总量增长了一倍多，这与瑞士对稀有金属的需求的增加相一致。2009年瑞士占内州出口量的比重超过50%。
+ k1 F/ _  J# _  a7 d" Q/ y然而去年当其它国家如加拿大、中国、墨西哥和新加坡的购买量增加了26%时，瑞士的购买量却下降了16%。& Z; _5 S7 {/ K# J0 z- g- f# {
尚不清楚在世界各地对黄金的需求增加的时候，瑞士为何在内州的采购却减少了。0 l5 O: ?, Y* P8 w$ r4 T+ I5 S
巴里克（Barrick）黄金公司负责北美的总裁格里格朗说：“这实在不是我的专长，但是这不是因为其它人出了高价。黄金价格是由‘伦敦每日走势’决定的。”0 a9 e' L1 n0 D$ A7 z1 K9 M
内州的其它表现最好的出口类别还包括其它矿石、矿物和一些通常与内州不大相干的产品：化工、电子和机械。6 q7 i8 a/ q7 k, _
美国商务部协助拉斯维加斯出口办公室主任安德鲁埃德尔夫森说：“我注意到把出口作为盈利手段的公司数量正在增加。”; X9 O- h, U( X7 Y2 f
内州经济发展委员会执行主任迈克尔斯卡格斯补充道：“衰退总是会产生这样的后果，当本地或区域甚至全国市场不利时，这些公司不得不开发新市场来使销售增加。”
. Z! _+ G, H7 g& `4 `8 ^除了这些以外，随着其它国家的经济更快速地增长和美元对这些国家货币的贬值，美国去年的总出口也兴旺起来，增加了21%达到1.3万亿美元9 f' K- U( s$ ^* R0 S
内州对外贸的长久以来的看法是输入人员，让他们把钱留在度假村和赌场。埃德尔夫森注意到，很多公司有时候被它们所想象的出口风险吓倒，比如什么报关、信用证以及汇率之类的问题。
. X0 i: ^8 Q4 F5 L. O5 X( v即使是在兴趣高涨之时，内州仍然大大滞后于邻州。亚利桑那州有一个大型制造业基地，去年的出口为156亿美元；犹他州因摩门教的关系有着很好的国际关系，去年的出口也达到138亿美元。
. x  h! ~6 Z) O" }0 Q; O斯卡格斯说，委员会在过去18个月里重新将工作重点集中在像巴西和中国这样的成长中市场，降低了对像越南和印尼这样的国家的重视程度。这就意味着要聘请新的贸易代表或更换现任的贸易代表。
3 `" C) X8 u4 x7 g随着各大赌场在海外的扩张，设备制造商们已经找到新的客户。5 b4 }1 w9 `. W, f2 Q, n+ p  d
拉斯维加斯进出口咨询公司老板巴里希恩豪斯说，某些部件的组装，尤其是技术部门里的部件，正与像科学仪器这样的特殊领域一同增长。# p9 U2 I) Q  k3 ~" K" C
采矿业的钼矿石已经重拾升势。然而，内州出口矿石原料却没有什么加工厂，斯卡格斯对此感到遗憾，因为通过加工可以提升产品的附加值。
7 d0 K7 H. q- i, R# A7 I  [' _其它的内州商品已经受到关注，比如中国随着其国民生活水平的提高，从内州购买球花苜蓿作为家畜饲料。
6 g! ~/ @& i6 m0 X& \# W4 g! P+ _8 Z  V2 x" @9 Z

; M+ l, L6 N% T4 ~' k% R" \
# Z- b$ L" S4 u! V5 `9 V' t+ J---文章来源：拉斯维加斯时报