奥巴马在美利坚大学发表有关移民的重要演讲 奥巴马, 移民, 美利坚, 大学, 演讲

王平

奥巴马在美利坚大学发表有关移民的重要演讲 张哲瑞律师
' X( @1 }( Z9 d( o6 x- B4 _8 g1 g  s* x$ i3 v+ P) I: |
奥巴马在美利坚大学发表有关移民的重要演讲5 i, W+ r! O, e/ \! s6 C
. u5 ^" W6 |$ s4 e
七月一日星期四，巴拉克·奥巴马总统在美利坚大学发表了被期待已久的关于移民改革的讲话。在谈及核心问题前，奥巴马总统首先赞扬移民群体是“一个与国家建设相应而生并使美国成为全球经济发展引擎的团体”。在由早先的移民使美国独立建国的纪念日---独立日节日的三天前，发表这番言论是再合适不过的了。# s: B; o2 {% I% x; V. @
, A% p" C$ Z& J
尽管奥巴马总统并没有在他的讲话中宣布任何具体措施，但他确实承认需要从美国南部边境开始全面改革“破碎的移民体系”。根据奥巴马总统的讲话，现在有一千一百万非法移民居住在美国。奥巴马总统批评了那些对于这一争议性问题怀有恐惧心理的国会山议员们，而没有责备那些非法移民。奥巴马总统认为，尽管有诚实生活的意愿，非法移民已经成为了那些最终剥夺了美国数十亿美元税收的不择手段的商业行为的受害者。
9 C, f  |8 ?1 P, S+ ^2 U; A/ I- Y) D2 G2 }1 d9 V4 U
在讨论了非法移民境况的基础上，奥巴马总统宣称无论何种理由无证进入美国是对那些正在通过合法移民程序的人们的嘲弄。除了要求非法移民正确地坦诚他们的罪行以取得公民资格，总统还引用了严重的案件积压，家庭分离和高收费等其他例子证明移民系统远没有达到完美的境地。" K% v" _* P/ \% w# z

& x/ S6 w% u& `+ h$ A3 \6 Q就如奥巴马总统在他之前的讲话中提到的，他再一次谴责了亚利桑那州SB1070措施。他讲到“通过这样的法案不仅造成法律执行上的大量困难，而且违反了合法公民和居民的权利”。奥巴马总统通过论证进一步解释“当我们都知道需要一个清楚的全国性的规则时，美国将不会从地方移民规则的拼凑物中获益。我们的任务是设计一个可以反映作为法制和移民国家的国家价值的系统，从而使我们的国家法律确实可行。这就意味着要坦承现存的问题，以及放弃使国家分离而不是统合的错误争论。”
4 T4 ^6 ~4 t, s  S' g6 b8 B4 V$ y0 Y3 X
通过这些言论，奥巴马总统保持对移民改革相当乐观的态度，提出了针对合法与非法移民问题的双重进程。目前，他讲到“我们在南部边境投入了比美国历史上任何时候都多的人力。我们加倍增加了派往边境执法安全工作队的人力。我们在边境投入了三倍于以前的情报分析人员。我们第一次开始百分之百扫描检查南部边界铁路运输。结果是，我们扣押了比往年更多的非法枪支，现金和毒品。与你们看到的一些报告相反，边境上的犯罪数量在下降。海关和边境保护局收集的统计数据表明试图非法通过边境的人数在大量下降。”随着阻止非法移民的努力，奥巴马总统认为一些已经开始的措施，例如消除在某一点回溯近一年的背景调查和事实上“人们能够通过电子邮件或短信查询他们的移民申请的情况”， 和修补现存合法移民体系一样重要。
  b2 D" E, ~* E0 r9 C& T! n
6 F2 x5 S+ Q8 y, h# B5 b/ y- j: t尽管政府已经采取措施改进非法和合法移民管理，奥巴马总统认为仍有许多事要做。" ~) Q0 ~; ~$ u0 n+ [% j7 P/ M
3 Q2 B  @9 _9 y7 p% E/ a. X2 b! [, e9 O
在接近讲话结束时，奥巴马总统恳求民主党不分党派的支持解决这些问题。奥巴马总统表示“现在的问题是我们是否有勇气和政治意愿使国会通过议案并最终贯彻实施。”; i, x9 ^6 e6 G# E7 H- v
4 e" d5 z; u( s+ U, m, q3 ^
当亚利桑那州SB1070法案正式生效在即，看奥巴马政府下一步将会采取什么措施会是很有趣的事情。
3 r& u) n" c; U& i# `& O
2 J! W* ]# ?$ M查看演讲全文请点这里。
  _2 P9 b: I2 @. x
! d5 g, Q1 p0 U! n0 u8 `* H% p8 Y- b我们张哲瑞联合律师事务所一直致力于支持全面移民改革。在2007，2008， 2010 等三年，我们事务所的张哲瑞律师，周健律师和Bennett Wisniewski律师等人曾经去华盛顿与美国会的议员及其助理们讨论移民改革问题，就职业移民名额和增加年度H-1B名额等热点问题表达了我们的看法。我们希望全面移民改革法案能在今年的晚些时候通过。